文化 文化信息
第25届北京国际图书博览会开幕 国际范儿中国味儿
华夏经纬网   2018-08-23 10:03:42   
字号:

  第二十五届北京国际图书博览会现场 朱利伟摄/光明图片

  【第25届北京国际图书博览会】

  8月22日,第25届北京国际图书博览会在京开幕。来自93个国家和地区近2500家展商,操着不同的语言,写着不同的文字,但都用出版书籍这种共同的方式讲述着各自的文明,表达着对世界的思索。

  30多万种图书从世界各地汇聚一堂。行走于展场间,时而感受到草原的辽阔,时而感受到海风拂面的温润,时而惊叹于古老文明的深厚底蕴,时而折服于先进科技的无穷魅力……而在把世界优秀图书引进中国的同时,中国出版也在积极地走向世界、融入世界,“国际范儿”和“中国味儿”,是本届图博会的两个关键词。

  国际范儿

  在北京图博会现场,商务印书馆总经理于殿利、牛津大学出版社(中国)总经理丁锐携手揭下一块红绸,由商务印书馆和牛津大学出版社共建的国际编辑部正式亮相。分别设在香港和北京的两个国际编辑部办公室,将整合两家出版社的市场资源和品牌优势,逐步打造有特色的独立的国际出版品牌。

  “商务印书馆与牛津大学出版社早在1979年就开始合作,除了相互引进输出图书,我们每年还共同举办新书发布会、高层会晤、双方编辑交流培训、学术研讨等活动。随着全球出版业格局的发展与变化,双方深感有必要进一步深化合作,共同组建国际编辑部,以进一步巩固和发挥双方的品牌优势,更好地回应和满足读者需求。”于殿利表示,国际编辑部可以简化合作程序,减少沟通成本,提高合作效率,今后将进一步整合双方已有合作项目,并根据市场需求,共同合作开发新选题。

  中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩介绍,自2016年以来,该集团旗下的中译出版社、中国大百科全书出版社、商务印书馆、中国民主法制出版社已先后与13家海外出版商签订了成立20个国际编辑部的合作协议。国际编辑部有利于发挥中方内容策划优势和外方的渠道运营优势,激发有效需求,降低市场风险,增进中外之间的文化双向互动交流,进一步做实、做优海外传播。

  “我们倡导更多的国际出版合作,用开放、包容的心态去开拓国际市场,出版更多跨文明对话的优秀图书,为国际读者服务,开展更有深度的跨文明对话,让中国出版的精品力作传播得更广更远。”在中国出版协会、中国出版集团、伦敦书展组委会共同主办的“2018国际出版企业高层论坛”上,中国出版协会常务副理事长邬书林指出,出版业作为依靠技术、依靠载体开展信息内容生产、传播的行业,更要积极使用新技术、新渠道、新平台传播自己的内容。

  “我们希望不同的人在不同的国家能阅读越来越多的图书。我们所处的行业就是鼓励人们热爱图书,希望人们都能理解图书的意义。”伦敦书展主席杰克斯·托马斯表示,现在世界变得越来越小,图书可以成为跨文化交流的基础。

  中国味儿

  “在2018年北京国际图书博览会期间,现场关注剑桥学术出版微信公众号,即可获赠剑桥定制便签本一个。数量有限,先到先得!”在剑桥大学出版社的展台前,官方微信公众号的二维码颇为显眼。

  “知识大冲关,答题赢大奖”,麦克米伦教育出版集团的广告词简单明了,当然也少不了一个醒目的官方微信公众号二维码。

  像这两家海外出版社一样,很多国际知名的出版机构都在北京图博会上非常接地气地推广各自的微信公众号,借此拉近与中国读者、出版社的距离。

  海外出版社“入乡随俗”,国内的出版机构更是把向世界传播中国文化作为重要使命。李岩介绍,在本届图博会,以努力讲好新时代中国故事为宗旨,中国出版集团旗下20余家出版单位共展出了1000余种优秀图书,并将举办40多场签约、发布、论坛等活动。其中,人民文学出版社的《谢谢了,我的家》展现了中华优秀传统家风,版权输出到波兰、印度、土耳其、俄罗斯等9个国家。中华书局的《花叶婆娑——华盛顿大学和不列颠哥伦比亚大学古籍珍本新录》,收录了美国华盛顿大学东亚图书馆和加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆馆藏汉文古籍,向世人揭示了清代木鱼书、明清时期的名人手札等一批沉默已久的珍贵海外汉籍。

  北京出版集团把“京味文化”作为主打品牌,描写大运河乡土乡亲的《刘绍棠文集》,介绍北京长城文化带的《长城踞北》,以及《北京古塔影像录》《古都北京中轴线》等具有首都风范、古都风韵和时代风貌的作品悉数亮相。早在2017年9月,北京市新闻出版广电局就组织开展了以“大运河文化”为主题的网络文学原创作品征集活动。在本届图博会上,点众科技将在此次征集活动中脱颖而出的《运河天地之策马春风堤上行》《运河天地之大明第一北漂》《运河天地之武运天河》《运河天地之问荆》等网络文学作品进行重点展示,并邀请网络文学作家到场与观众互动,分享创作心得,共叙源远流长的“大运河文化”。

  与北京图博会同时同地举办的第十六届北京国际图书节,通过纪念改革开放40周年主题活动、名家大讲堂、大运河歌曲征集颁奖、北京国际童书展以及近百场各类新书发布会和线上线下互动活动,诠释着“北京故事,世界表达”的内涵。杜羽 吴娜

来源:光明日报

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·首届中国大熊猫国际文化周开启
·山东美术:在现实观照中绽放能量
·中国非遗博览会将在济南举办
·中外文学出版翻译合作研修班开课
·单霁翔签名本《故宫日历》 拍出一万八
·儿童消费成为文化消费市场新增长点
·聚焦北京国际图书节:戴上特制VR头盔 能看到书中场景
·探访图博会:设置8个场馆 故宫文创产品人气旺
·中国首个文化援外项目结项 为南苏丹搭建教育体系
·商务印书馆联合牛津大学出版社共建国际编辑部
·香港艺术馆累计获赠吴冠中画作及文献逾450项
·第七届鲁迅文学奖获奖作品集出版在京启动
·探秘千年古运河灵渠:消失的“陡军” 回归的文化
·朱哲琴出任中华慈孝文化大使 将献唱古刹杭州灵隐寺
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·聚焦文物保护利用改革新政
·盘点2018年9月文化关键词
·沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰”现
·故宫家具馆开放 仓储式展陈明清宫廷家具
·唐代精品文物亮相国博 再现“大唐风华”
·故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
文化视野
  更多
·第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·天涯共此时 又是一年中秋佳节
·聚焦第25届北京国际图书博览会
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遗“攻略”
·2018上海书展:汇书成“海” 书香动人
文化365
   
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
编辑推荐
 
·揭秘《永乐大典》修复:曾被暖气困扰 细致
·故宫海上丝绸之路馆建设启动 计划2020
·《国家宝藏》第二季在故宫正式启动
·电影国庆档遇冷 《无双》逆袭摘冠
·15部电影扎堆国庆档
·眼睛当“鼠标”看古画 当故宫遇到“黑科技
·“经远舰”水下考古第一阶段结束 出水文物50
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
出土文物管理:让文物“不求所有,但求所用”
沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰
人类重视“血脉” 更要重视“菌脉”
专访曹文轩:“一些儿童文学作家忘了使命”
1976年毛泽东病重期间盼回故乡韶山 愿
2014光明书榜年度图书(图)
欧美出版界的情色浪漫小说:内容越来越重口味
第一批选入升平署的艺人
传统节日搭上奥运东风 “七夕”折声一片
书法家沈鹏:诗以言志 书为心画(组图)
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---